nanan♥kyoto: 第三家一澤

（這篇文章寫於2010年7月）

之前一澤信三郎終於打贏官司，偽造遺囑的長男信太郎敗訴，信太郎和四男喜久夫所奪走的「一澤帆布」店面也關閉了。

原本以為事情大概就差不多落幕了，沒想到2010年7月7日，喜久夫又在「一澤信三郎布包」和「一澤帆布」所在的同一條街上開了新店，取名為「（三個七）一澤」（日文拼音：き　いちざわ）。

這家店也是帆布包、小物專賣店，喜久夫自詡為傳承父親原始款式帆布包的人，說信三郎的布包只是模仿品，希望各位一澤fan能來買真正的好東西。

（「一からの出発だが、時間をかけて店を充実させたい。『一澤帆布』は私と父がやっていたもの。私のまねをしているお店もあるが見比べて、一澤ファンの皆さんに本当にいいものを買ってほしい」）

（「やっぱり信三郎帆布は、基本的にはわたしの作ったものをまねしているし、わたしから言えば、ちゃらちゃらしている」）

哇，真是令人無言啊。

（不知道京都人對於這件事的看法如何？感覺喜久夫的背後會有很多鄰居竊竊私語吧～？）

nanan♥kyoto